再买一串香蕉的英文

"再买一串香蕉" 的英文是 "Buy another bunch of bananas."

这句话包含以下要素：

• "Buy" 表示购买的动作。
• "another" 表示再一次，表示你已经购买过一次香蕉，现在要再买一次。
• "bunch" 是香蕉的一种计量单位，表示一串香蕉。
• "bananas" 是香蕉的名称。

所以，这句话的意思是你想再买一串香蕉。如果需要更多详细信息或有其他问题，请随时提问。